-
1 ambiguity delay
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ambiguity delay
-
2 неоднозначная задержка
Русско-английский большой базовый словарь > неоднозначная задержка
-
3 неоднозначная задержка
Information technology: ambiguity delay (изменяющаяся в определённых пределах)Универсальный русско-английский словарь > неоднозначная задержка
-
4 неоднозначная задержка
( изменяющаяся в определенных пределах) ambiguity delayРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неоднозначная задержка
-
5 незамедлительно известить
Незамедлительно известить-- Any person, who encounters an ambiguity, is requested to notify BSI without delay in order that the matter may be investigated and appropriate action taken.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незамедлительно известить
-
6 принимать необходимые меры
Принимать необходимые мерыFor this reason, in large boilers it is customary to provide high temperature alarms so that operators can take necessary corrective action.Any person who encounters an ambiguity is requested to notify BSI without delay in order that the matter may be investigated and appropriate action taken.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать необходимые меры
-
7 ответ
1) answer, replyдать ответ — to give / to furnish an answer
получить ответ — to get / to have / to receive an answer / a reply
исчерпывающий ответ — exhaustive / comprehensive / irrefragable answer
неблагоприятный ответ — unfavourable response / reply
недвусмысленный ответ — unequivocal / unambiguous answer
неопределённый ответ — ambiguous / indefinite / vague answer
обстоятельный ответ — detailed answer / reply
обтекаемый ответ — evasive reply / answer
окончательный ответ — final / decided answer
определённый / точный ответ — definite answer
откровенный / прямой ответ — straightforward answer
отрицательный ответ — nay, negative answer, answer in the negative
положительный / утвердительный ответ — affirmative answer, answer in the affirmative
уклончивый ответ — elusive / equivocal / evasive reply
2) (ответственность) responsibilityбыть в ответе — to be answerable / responsible (for)
держать ответ — to bear responsibility (for)
призвать к ответу — to call smb. to account, to make smb. answerable / responsible
3) (ответное действие) response, answer
См. также в других словарях:
Ambiguity function — In pulsed radar and sonar signal processing, an ambiguity function isa two dimensional function of time delay and Doppler frequencychi( au,f) showing the distortion of an uncompensated matched filter (sometimes called pulse compression) due to… … Wikipedia
Digital delay generator — A digital delay generator is a piece of electronic test equipment that provides precise delays for triggering, syncing, delaying and gating events. These generators are used in many types of experiments, controls and processes where electronic… … Wikipedia
Global Positioning System — GPS redirects here. For other uses, see GPS (disambiguation). Geodesy Fundamentals … Wikipedia
Technics and Time, 1 — Technics and Time, 1: The Fault of Epimetheus (French: La technique et le temps, 1: La faute d Épiméthée ) is a book by the French philosopher Bernard Stiegler, first published by Galilée in 1994. The English translation, by George Collins and… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
Locus of control — is a term in psychology which refers to a person s belief about what causes the good or bad results in their life, either in general or in a specific area such as health or academics. It can either be internal (meaning the person believes that… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Negative Priming — Pens. Initially, the person picks out the red pen and therefore it is the prime target while the remaining pens in the holder are considered to be prime distractors. When the person wants to use the blue pen (probe target) instead, negative… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium